Tuesday, May 06, 2008

Noticias Semanales Ubuntu - Edición #89


  • Versión Candidata de Ubuntu 8.04 LTS
  • Versión candidata: llamada a testeadores
  • Semana Abierta de Ubuntu
  • Se necesita: probadores, Revisores, y Sponsors para Abiword 2.6
  • ShipIt para pedidos de CD 8.04
  • Estadísticas de Ubuntu
  • Noticias de grupos locales
  • En la prensa & Blogosfera
  • En otras noticias
  • Próximas reuniones & Eventos
  • Actualizaciones & Seguridad
Léela aquí.

Si quieres escribir en NSU, súmate e introdúcete (en inglés) a la lista del Ubuntu Marketing Team o envía tu historia a: ubuntu-marketing-submissions@lists.ubuntu.com

Para escribir y/o traducir al español mirá http://doc.ubuntu-es.org/NSU

Sunday, May 04, 2008

Ubuntu Worldwide (as in Hardy & Cola ;-)

After using Ubuntu in my computer at home since hoary came out (and updating all the way to gutsy) I decided to give the new LTS a fresh install and leave the upgrading till the next LTS comes in 2010. really, I'm sick and tired of irritating my girlfriend about streaming, java, flash, network manager and other stuff "not working propertly" and giving myself a needless day of work to fix the whole thing.

So I went on and took a backup with a neat tool and formatted the thing and installed Hardy after giving Indiana a test drive in my computer, which is, by the way, doingwell these days.

Now I'm back in Hardy and setting up everything after the backup. I like Hardy a lot! Until now I really appreciate the responsiveness generally in the system, the gnome-system-monitor, the new permissions enforcement in admin apps under gnome and the totally painless install of 3d drivers and other apps. Hardy is rocking really hard!

And after drinking a refreshing and tasty Cola after dinner I just had to make it part of this post.

It seems that some people in Africa have gotten together to produce sugar as the raw product for production of a new fair trade Cola which guarantees some more cash to the farmers involved; the contact person seems to be local and have direct contact with the farmers in Malawi and Zambia. Here in Oslo it's available in many places and, well, I had to give it a try!

I read something about Ubuntu Trading in the box of Ubuntu Cola and as the website was not up for the world to see I got the cache to look at (thanks to google). I found out that it is not related to Ubuntu (as in GNU/Linux) at all but, in a way, it maybe related to the Ubuntu philosophy, judge yourself. Ffor better or worse, it does definitely run on ubuntu.

All in all a good brand, in my opinion the marketing is somehow misleading, but still a good initiative which all Ubuntu related "products" (as in "I am because we are") can drive synergies forward from.

Last, but not least a pic:

Thanks for reading.

Thursday, May 01, 2008

UbunTuX worldwide

TuX is the new black worlwide!

Well, I have earlier stated that I would post this... Now i got the time:

First a video (yes taken in the Galapagos islands in Ecuador, is in youtube too):

and then a couple of pictures (this one is from South Georgia in the Malvinas Islands, taken to Norway by some crazy whale hunter in the 30's):

Wednesday, April 30, 2008

Back to the future: Web 2.0

Back in '97 I used to work with web design. I did all sort of things in Flash, html, css, javascript and it lasted until the year 2000.

I have really missed making things for the web, this I realized when taking a course last semester in Hypermedia and doing a semester work:

For that project I went back to Dreamweaver under wine, but after trying it for a couple of days I just didn't feel at home anymore; so I went on and used gedit, nano or any other available text editing tool I could grab and was happy with it. The game has really changed since my experience in the late '90s: SVN repository for changes in the project, XHTML 1.0 Strict compatibility for all content, PHP and databases, XML like HTML based files for content, CSS for layout and design purposes are all expected standards today.

All in all the project turned out real nice, but most of all showed the power of FLOSS today in practice!

I started working fulltime at Captive last year as a tech consultant and marketing responsible. My main goal is to get the company to focus on products which are directly correlated with the other stuff we do (Networking, Security, Servers & Desktops) and develope new ones that we can sell them as part of our offerings.

So this semester, as I am taking a course in entrepeneurship here at the University of Oslo, I decided to work on a project to see if one of these new developed products could be delivering web 2.0 sites (interactive web sites, where sharing and collaboration are standards) to our customers. The main idea is to use web developers and designers from South America and use the best from FLOSS software regarding CMS and Wiki systems as our standardized base.

I got an interview in the student newspaper at Uni because of this work... Now it's time to get it done. A few minor details remain to be cleared up in this regard but I'm confident we will be ready for the start in October this year...

Stay tuned.

Tuesday, April 22, 2008

Noticias Semanales Ubuntu - Edición #87


  • Versión Candidata de Ubuntu 8.04 LTS
  • Versión candidata: llamada a testeadores
  • Semana Abierta de Ubuntu
  • Se necesita: probadores, Revisores, y Sponsors para Abiword 2.6
  • ShipIt para pedidos de CD 8.04
  • Estadísticas de Ubuntu
  • Noticias de grupos locales
  • En la prensa & Blogosfera
  • En otras noticias
  • Próximas reuniones & Eventos
  • Actualizaciones & Seguridad
Léela aquí.

Si quieres escribir en NSU, súmate e introdúcete (en inglés) a la lista del Ubuntu Marketing Team o envía tu historia a: ubuntu-marketing-submissions@lists.ubuntu.com

Para escribir y/o traducir al español mirá http://doc.ubuntu-es.org/NSU

Friday, April 18, 2008

Wednesday, April 16, 2008

top 10 terminal commands & Add-On CD

Following the good example here in the planeta Ecuador, I just had to do it:

huayra@hjemme:~$ history | awk '{a[$2]++}END{for(i in a){print a[i] " " i}}' | sort -rn | head
145 sudo
145 cd
41 exit
17 PROMPT_COMMAND='pwd>&7;kill
15 wvdial
14 ping
13 mc
11 wget
10 ssh
9 locate

Looking forward to use the graphwatch on this list... Bubt I'm too lazy right now ;)

I have a new project which I like to share with you:

In launchpad: https://blueprints.launchpad.net/ubuntu-es-iso/+spec/customizing-ubuntu-iso-es

En Ubuntu-es: http://doc.ubuntu-es.org/Proyecto:Distrohispana/Propuestas#CD_adicional_para_Ubuntu

No fork, just an Add-on CD, like Edubuntu ;)

Tuesday, April 08, 2008

Quién escribe Linux?

Las cosas en contexto!

Ubuntu será la mejor distribución del planeta ;) pero no es seguro que sea la mejor por mérito de contribuciones al kernel. Cuanto contribuye realmente Canonical y otros desarrolladores de Ubuntu a Linux (si, el kernel) y cuanto contribuyen otros? Cuanto código contribuye la FSF que tanto advoca el software libre? Cuanto contribuye el so-llamado movimiento de código abierto (inglés y español)? Cuál es la posición de Ubuntu y su comunidad en relación a estos movimientos (inglés y español mal traducido pero completo o cortito en ubuntu-es)?

Lean el artículo acerca del kernel (traducción en español aqui gracias a Google ;) que esta corto para que se den una idea de quién hace qué en el núcleo.

Para hacer una larga historia corta, estos son los contribuidores más grandes:

1) Red Hat, 11.2 percent
2) Novell, 8.9 percent
3) IBM, 8.3 percent
4) Intel, 4.1 percent
5) LF, 3.5 percent
6) SGI, 2.0 percent
7) MIPS Technology, 1.6 percent
8) Oracle, 1.3 percent
9) MontaVista, 1.2 percent
10) Linutronix, 1.0 percent.

Hay que tomar en cuenta que contribuidores que no vienen de empresas o de los que no se sabe mayor cosa suman un 26,8% de las contribuciones al kernel (13,9% y 12,9 respectivamente)

Y solo para dejar en claro las cosas: Yo creo que debemos usar el término software libre y la dirección guía de Ubuntu como proyecto de software debe ser ir siempre hacia donde Gobuntu va: una distribución donde no existe ninguna forma de software privativo.

Este proceso toma tiempo, paciencia y MUCHISIMO trabajo! Este entendimiento no es una mera opinión sacada del aire, sino lo que me ha enseñado la experiencia de usar GNU/Linux durante 10 años en mi escritorio (si, yo hace 10 años hablaba de la viabilidad de Linux en el escritorio y lo he visto siempre como alternativa en el escritorio, no como software de servidor con posibilidad de tener interfaz gráfica) y puedo decir que hemos caminado un largo trecho ya, pero aún hay un camino, todavía más largo, por andar.

Me gusta para Ubuntu como comunidad utilizar la apertura y el respeto como base de cooperación y desarrollo. Ser incluyentes y saber dar espacio a otros: a veces no estarémos de acuerdo en como llegar a ellos, pero nuestros objetivos pueden si ser los mismos. En espíritu de igualdad y fraternidad avanzamos cada día.

Thursday, April 03, 2008

Reunión Ubuntu Ecuador - 06 Abr 2008 15h00

No se olviden de asistir a la reunión para tratar el FLISOL y nuestro proceso de aprobación como
grupo oficial de la comunidad de Ubuntu, entre otros el domingo 6 de abril a las 15h00 (América/Guayaquil)

La reunión será como siempre en nuestro canal #ubuntu-ec en la red de IRC FreeNode: irc.freenode.net

Si no tienes un cliente de IRC puedes usar el java applet en nuestrapágina: http://ubuntu.ec/irc

La agenda de la reunión y detalles puedes verlos en el wiki: https://wiki.ubuntu.com/EcuadorTeam

Monday, March 31, 2008

KDE 4 - WOW!

Personalmente no he usado KDE desde Fedora Core 1. En estos 5 años GNOME ha hecho mi vida muy simple, pero viendo esto tengo que admitir que Kubuntu 8.04 es algo que voy a probar.

Noticias Semanales Ubuntu - Edición #84


  • MOTU Team - Noticias de los Amos del universo
  • Ubuntu 6.10 Final-de-Vida
  • Xubuntu reenfocado
  • Contador para el lanzamiento de Ubuntu Hardy
  • Noticias Launchpad
  • Entrevista de Ubuntu Forum
  • En la Prensa y Blogósfera
  • Podcast de Ubuntu-UK #2
  • Reside@HOME: Linux para la Salud
  • Automatix discontinuado
  • Full circle Magazine Edición #11
  • CanSecWest PWN2OWN 2008 - Ubuntu Gana!
  • En Otras Noticias
  • Reuniones & Eventos esta semana
  • Actualizaciones & Seguridad
  • Estado de Traducciones y Errores (Bugs)
Léela aquí.

Si quieres escribir en NSU, súmate e introdúcete (en inglés) a la lista del Ubuntu Marketing Team o envía tu historia a: ubuntu-marketing-submissions@lists.ubuntu.com

Para escribir y/o traducir al español mirá http://doc.ubuntu-es.org/NSU

Thursday, March 27, 2008

Actividades - Dia del Documento Libre

Yo desgraciadamente no he tenido oportunidad de hacer gran cosa el dia de ayer, pero hice esto:

1. Instale NeoOffice y GoogleDocs bar en la mac de mi madre
2. Use solo formato odf en la U (Gracias RedHat 5, OOO y GoogleDocs)
3. He instruido a mis companeros en el trabajo, universidad y grupos de trabajo voluntario de los que soy parte a que usen formatos libres en sus documentos y de ser posible tambien aplicaciones libres para los mismos

Y tu que hiciste ayer?

Aunque la pregunta mas importante es: Que haremos juntos hasta el proxiim 26 de marzo para respaldar el uso de documentos libres?

Yo no creo que esta campana se deba solamente al voto por OOXML manana. Uds. que creen?

Tuesday, March 25, 2008

Día de la Libertad de los Documentos - 26 de marzo del 2008

Esta información me llego por e-correo. Si quieres ir directo al grano visita:

Día de la Libertad de los Documentos - 26 de marzo del 2008

El Día de la Libertad de los Documentos (DFD, Document Freedom Day) es un día internacional para la Liberación de los Documentos con acciones de base para la promoción de los Formatos de Documento Libres y Estándares Abiertos en general. El DFD fue iniciado y es apoyado por un grupo de organizaciones y compañías, incluyendo, pero no limitando a, la Free Software Foundation Europa, ODF Alliance, OpenForum Europa, IBM, Red Hat y Sun Microsystems, Inc.

El 26 de Marzo del 2008, el Día de la Libertad de los Documentos proveerá un punto de movilización internacional por la Liberación de Documentos y por Estándares Abiertos. Le dará literalmente a los equipos en todo el mundo la oportunidad de "levantar la bandera": La comunidad de software libre del Ecuador [*] ha tomado iniciativa temprano y se que se han recibido ya algunos de los llamados "Paquete de Iniciación DFD" conteniendo una bandera, camisetas, folletos y estampas.
[*] http://www.documentfreedom.org/Category:Ecuador

"Estamos orgullosos de apoyar este esfuerzo internacional para motivar el intercambio de información abierto e incluyente", dijo Marino Marcich, Director General de OpenDocument Format Alliance. "Libertad de los Documentos significa crear, intercambiar, y preservar sus documentos electrónicos sin tener que comprar software de un vendedor en particular."

"El aprisionamiento de información digital y el subsecuente aprisionamiento de clientes por parte de los vendedores, son algunos de los temas más severos que los usuarios están enfrentando hoy en día," dice el presidente de la FSFE Georg Greve. "Aún la mayoría de la gente se da cuenta de esta conexión cuando es demasiado tarde y han perdido control sobre su propia información. Estamos apoyando el Día de la Libertad de los Documentos para ayudar a aumentar la conciencia sobre este tema, comenzando por algo que afecta mucho a todos los usuarios de computadoras: documentos de texto, hojas de cálculo y presentaciones."

"Formatos de Documentos Libres y Estandares Abiertos son elementos importantes en la expansión continua de la comunidad internacional de código abierto," dijo Tom Rabon, vice-presidente ejecutivo de Asuntos Corporativos en Red Hat. "Red Hat apoya seriamente el Día de la Libertad de los Documentos y promueve la participación de todos aquellos que aguardan el día en que los documentos sean controlados por sus dueños, no necesariamente por aquellos que crean la tecnología para accesar a esos documentos."

Simon Phipps, Oficial-Jefe de Open Source de Sun Microsystems declaró, "Como expliqué en mi articulo "Freedom to Leave"[**], es fundamental, en el mercado emergente, que la gente sea libre para usar cualquier software que ellos quieran para manejar su información. Yo apoyo completamente las metas de la Libertad de los Documentos."
[**] http://docs.google.com/View?docid=dhb29vwq_3dzb2cs

Alexandre Oliva de la Fundación Software Libre América Latina (FSFLA) comenta: "Cuando usted guarde sus documentos usando un formato Estándar Abierto Libre como ODF, usted también estará guardando su propio futuro, asegurando su habilidad continua para accesar, decodificar y convertir sus contenidos."

Graham Taylor Director de OpenForum Europe: "OpenForum Europe aplaude el anuncio del Día de la Libertad de los Documentos. La verdadera esencia de "transparencia" es capturada por los derechos de los usuarios, ciudadanos, gobiernos... para ser capaces de accesar e intercambiar libremente documentos, hoy y en el futuro. Nada da mayor significado al peligro frecuente de aprisionarlos en soluciones propietarias, y de la necesidad del Gobierno de actuar ahora.

== Acerca del Día de la Libertad de los Documentos ==

El Día de la Libertad de los Documentos (DFD) es un día global para la Liberación de los Documentos. Es un día de esfuerzos de base al rededor del mundo para promover y construir consciencia de la relevancia de Formatos de Documento Libres en particular y Estándares Abiertos en general. El DFD es apoyado por un extenso grupo de organizaciones e individuos incluyendo, pero no limitado a, Ars Aperta, COSS, Esoma, Fundaciones Software Libre Europa y América Latina, IBM, NLnet, ODF Alliance, OpenForum Europe, OSL, iMatix, Red Hat, Sun Microsystems, Inc., The Open Learning Centre, Opentia, Estandares Abiertos.

La lista de los grupos que apoyan DFD puede ser encontrada en:

La lista del equipo de DFD está disponible en

Sunday, March 23, 2008

Noticias Semanales Ubuntu - Edición #83

He iniciado la traducción al español. les ruego nos den una mano con la edición actual (83)!

Página del proyecto Noticias Semanales Ubunteras: http://doc.ubuntu-es.org/NSU

Para ver la edición actual: http://doc.ubuntu-es.org/NSU/Edicion_Actual



Monday, January 21, 2008

Tomate de arbol y Nokia N810

Tomate de árbol, Cyphomandra betacea o tamarillo es una fruta muy buena que se da, entre otros lugares, en el Nor-Oeste de América del Sur: Colombia y Ecuador...

La semana pasada conseguimos unos especímenes de esta fruta en Oslo. Importados desde Colombia. Mi uso favorito de esta fruta:

1. Jugo de Tomate de árbol

2. Ají (lo cuál es en si otro post.. típico del Ecuador)

Nokia N810

Un amigo mio que trabaja en Nokia me ha prestado su N810 para "probar"... Juguete nuevo!! Así que lo voy a estar probando esta semana... Y ya vendrás otros comentarios... Stay Tuned:

Wednesday, January 16, 2008

Aplicaciones de Google en Ubuntu

Para que se simplifiquen la vida:

Modo gráfico


- para el repositorio de software en desarrollo adhieran también (la diferencia es stable en lugar de testing):

deb http://dl.google.com/linux/deb/ testing non-free

En la terminal:



Google desktop, picasa y google-earth son aplicaciones que todos deberían tener y su actualización simplemente a través del gestor de actualizaciones! Más simple que eso no hay!


Tuesday, January 15, 2008

Noticias de Ubuntu Ecuador - 15.01.2008

Muchísimas cosas están pasando con Ubuntu ultimamente...

Esta demás anunciar que ya salío el Alpha 3 de Ubuntu Hardy Heron y está de maravilla... Además de que KDE 4.0 ya salío y esta disponible para ubuntu, kubuntu y otros derivados a través de PPA de Launchpad, para los que quieren probarlo sin instalarlo esta disponible el live-cd.

Mañana 16 de enero es Hug Day (día de los abrazos) donde se cazarán errores en Ubuntu. Si quieres sumarte a esta noble causa entra a #ubuntu-bugs @ irc.freenode.net o buscalos solo aquí!

Palichis dará una charla en Loja en las primeras jornadas de SL en la UTLP. Ve la noticia aquí.

Aparte de todo eso quiero aprovechar la ocasión para informarles que el FLISOL 2008 se acerca a pasos agigantados y tenemos que ponernos pilas ya para poder contribuir con ellos. SI alguién quiere dar una charla acerca de Ubuntu o de SL en general pues unanse al esfuerzo ya!

Y pues seguimos creando el espacio de Ubuntu Ecuador. Usen los foros y el canal en IRC para preguntas a la comunidad.

Para ver IRC Stats del canal mira aqui.